Хурадо — судебный перевод документов на Испанский язык. Выполняется лицензированным хурадо переводчиком, входящим в реестр.
Для поиска переводчика есть сайт.
В поле Idioma выбираете язык, с которого надо сделать перевод. И нажимаете на кнопку Buscar. Появится список переводчиков с этого языка. Можете выбирать любого)
Но так как у всех переводчиков разная нагрузка, разные сроки и стоимость перевода, то лучше всего написать сразу нескольким и потом выбрать лучшее предложение.
P.S. Какие документы надо “хурадить” для подачи на визу/внж номада в Испанию:
1. Свидетельство о браке/рождении.
2. Справки о несудимости.
3. Рабочий контракт.
4. Письмо от работодателя (то самое, в котором указана ваша зп и то, что вы можете работать удаленно из Испании и другое важное).
5. Выписка из реестра компаний, подтверждающая, что компании больше 1 года.
6. Документы подтверждающие ваш опыт.
7. Диплом.
Больше гайдов для номадов читай в канале.
Nomad's life guides 